Ako učiť cudzincov ruský jazyk

Ruský jazyk sa právom považuje za najzložitejší, ale aj za najkrajší, najbohatší a najzoslušnejší jazyk na svete. Napriek ťažkostiam s učením sa jazyka sa každým rokom počet ľudí, ktorí sa chcú naučiť, ako dobre písať a písať po rusky, stáva stále viac.

Návod na použitie

1

Začnite vyučovať ruštinu v individuálnom formáte. Pre úspešnú výučbu musíte hovoriť dvoma jazykmi: rodným jazykom vášho zahraničného študenta a ruského jazyka. Potom bude proces učenia príjemný a produktívny. Po 1-2 mesiacoch môžete školenie presunúť do skupinového formulára. Výučba sa musí vykonávať 3-4 krát týždenne a kombinovať teoretické hodiny a precvičovať ich. Trvanie kurzu je od 120 do 160 hodín.

2

Budujte vzdelávací proces, berúc do úvahy tri princípy: komunikácia (naučiť sa komunikovať v ruštine), systematická (učenie sa ruštiny ako integrovaného, ​​vzájomne prepojeného systému všetkých jazykových jednotiek) a funkčnosť (schopnosť aplikovať vedomosti v praxi).

3

Začnite učiť ruštinu podľa abecedy. Je to klasická metóda výučby jazykov. Keď si študent pamätá všetky listy, začnite sa učiť čítať. Zároveň doplňte slovnú zásobu vašich študentov novými ruskými slovami. V počiatočnom štádiu veľa pomáha papierenie farebných kúskov papiera slovami v celom byte. Keď jeden zíza na tieto kúsky papiera, študent ich nedobrovoľne prečíta a zapamätá.

4

Do tréningu zahrňte nasledujúce časti: fonetika, slovná zásoba, gramatika a vývoj reči. Vo všetkých fázach odbornej prípravy uskutočňujte kurzy v každej sekcii a polovicu času venujte rozvoju reči.

5

Vysvetlite zahraničnému študentovi, že v ruskom jazyku sú polysemantické slová. Použite emocionálno-sémantickú metódu. To znamená, že neučia ruský jazyk ako súbor gramatických pravidiel, ale formujú vnímanie jazyka ako prostriedku komunikácie av konkrétnom kontexte. Pomôže to lepšie pochopiť ruskú reč, urobiť ju bohatšou a pestrejšou.

6

Na štúdium gramatických pravidiel ruského jazyka použite špeciálny program. Napríklad téma „Druhy slovesa“. V školskej učebnici sa učia určovať typ slovesa na otázky: čo majú robiť? čo robiť? A v učebnici pre cudzincov nie je prezentácia tematického materiálu skonštruovaná rovnakým spôsobom ako v knihe pre ruských žiakov. Poskytuje podrobný zoznam mnohých pravidiel používania dokonalých a nedokonalých slovies.

7

Hovorte iba so svojimi študentmi v ruštine. K štúdiu prispieva neustály zvuk študovaného jazyka. Používajte ich rodný jazyk iba v extrémnych prípadoch, keď potrebujete niečo vysvetliť.

8

Sledujte ruské televízne programy, filmy so zahraničným študentom, počúvajte hudbu - „obklopte“ ich ruskou rečou. Ponorenie atmosféry študovaného jazyka, štúdium tradícií, kultúra rodených hovorcov študovaného jazyka prispieva k lepšiemu a rýchlejšiemu učeniu sa. Usporiadajte „konverzačné kluby“ s rodenými ruskými hovorcami. Metóda „ponorenia“ je pravdepodobne najpopulárnejšou a najúčinnejšou metódou ovládania akéhokoľvek cudzieho jazyka.

Výučba ruského jazyka