Ako osvedčiť diplom
Diplom je vysokoškolský doklad a spravidla sa vyžaduje na prezentáciu v origináli. Sú však prípady, keď osoba nemá možnosť poskytnúť pôvodný diplom a vy musíte byť spokojní s jej kópiou. Ak poskytnete kópiu bez originálu, musí byť zodpovedajúcim spôsobom overená.
Návod na použitie
1
Najlepšie je notárske overenie kópie. Originál diplomu si môžete vziať so sebou do všetkých príloh a získať overené kópie s pečaťou a podpisom notára a špeciálneho firmvéru. Pri takomto postupe si vezmite so sebou pas a diplom. Notár necertifikuje hotové kópie, pretože v tomto prípade existuje nebezpečenstvo falšovania ktorejkoľvek časti informácií. Majte na pamäti, že ak listy príloh vášho diplomu nebudú mať firmvér, potvrdené pečaťou a podpisom rektora univerzity a listy nebudú očíslované, notár má právo odmietnuť osvedčenie o takomto dokumente. Dôvodom odmietnutia je tiež vážne poškodenie niektorých diplomov.
2
Ak potrebujete potvrdenie o jeho pravosti v zahraničí, uistite sa o diplome. Ak to chcete urobiť, musíte najprv vykonať prevod do prekladateľskej agentúry. Nezabúdajte, že diplom sa nesmie prekladať do angličtiny, ale do jazyka krajiny, v ktorej ho chcete prezentovať. Keď je preložená kópia pripravená, musíte ju potvrdiť na ministerstve školstva. Niektoré agentúry poskytujú celý rad služieb pre preklad dokumentov vrátane ich certifikácie s apostilom, najlepšie je o tom sa vopred dozvedieť.
3
Kópiu diplomu je možné v prípade potreby overiť aj na samotnej inštitúcii. V tomto prípade sú všetky hárky prihlášky tiež osobitne overené, je vyhotovená kópia, overená pečaťou univerzity, podpis rektora a výkonného tajomníka. Nezabudnite však, že s týmto ubezpečením nie ste imunní voči skutočnosti, že takáto kópia akejkoľvek organizácie nebude stačiť. A hoci vo svojej právnej úprave je diplom osvedčený vzdelávacou inštitúciou, ktorá ho vydala, porovnávaný s notársky overenou kópiou, mnohí vytrvalo vyžadujú iba notársku overenie.
Venujte pozornosť
V žiadnom prípade neodpájajte firmvér listov príloh k diplomu a jeho kópie! Ak je firmvér potvrdený pečaťou a podpisom porušený, kópia stráca svoju právnu silu.
Užitočné rady
Najlepšie je okamžite vyhotoviť niekoľko overených kópií diplomu, aby sa pri vyhľadávaní notára neopakovalo núdzové konanie a aby sa znova nestáli v líniách.