Fráza ako jednotka jazyka

V ruskej lingvistike bolo vždy niekoľko názorov na podstatu fráz ako jednotky jazyka. Niektorí lingvisti sa pri definovaní tejto syntaktickej jednotky riadili sémantickým faktorom, zatiaľ čo iní - podľa gramatických čŕt.

Už v 19. storočí, v spisoch takých vedcov ako Fortunatov, Peshkovsky, Peterson, sa fráza vytvorila pohľad ako kombinácia plnoslovných slov. Zároveň sa nezohľadnili žiadne ďalšie funkcie. Z týchto pozícií bolo možné určiť návrh, tj ho chápať ako frázu. Podľa Šachmatova táto veta označuje akúkoľvek kombináciu dvoch alebo viacerých zmysluplných slov. Takáto definícia zahŕňa nielen jednu, ale dve alebo viac viet. Túto vetu však označil Shakhmatov za úplnú vetu a svoju vlastnú vetu za neúplnú kombináciu slov.

Zvlášť zaujímavá je charakteristika nedokončených viet. Vedec identifikoval dve skupiny: frázy s dominantným slovom v nezmenenej podobe a frázy s dominantným mutabilným slovom.

Charakteristickým rysom pohľadu lingvistov na frázu v 19. storočí bolo pochopenie tejto jednotky jazyka neoddeliteľne spojené s vetou. Podľa lingvistov tak fráza existovala a mohla existovať iba vo vete, a nie ako nezávislá jednotka.

Neskôr, v 20. storočí, domáci lingvista Vinogradov uplatnil zásadne nový prístup k kolokacii ako jednotke jazyka. Podľa neho sú veta a veta jednotkami z rôznych sémantických polí. Fráza plní funkciu nazývania „budova“, pretože je akýmsi základom pre vytvorenie návrhu. Môžeme povedať, že v tomto okamihu chápanie fráz ako jednotky jazyka zahŕňa zváženie jeho gramatických znakov.

Nie každá kombinácia slov sa však považovala za frázu, ale bola postavená iba na základe podradeného spojenia, v ktorom je jedno slovo podriadené a závisí od iného. Rovnaké chápanie frázy je okrem Vinogradova vyjadrené aj v dielach Prokopoviča a Švedovej.

Fráza ako gramatická jednotka jazyka je zostavená podľa určitých kánonov. Akákoľvek veta zvyčajne pozostáva z dvoch zložiek: hlavnej a podradenej. Napríklad podstatné meno a prídavné meno spoluhláska (krásny deň), sloveso a riadená slovná forma (ako napríklad šport, cyklistika).

Je potrebné povedať, že moderná syntax považuje vetu a vetu za rovnaké syntaktické jednotky. V tejto súvislosti je obvyklé zvážiť frázu podobnosti-rozdielu so slovom a vetou. Moderní lingvisti definujú ako frázu nielen kombináciu slov na základe podriadeného spojenia, ale aj na základe skomponovania. To znamená, že v tomto prípade slová vstupujú do rovnakých vzťahov, neexistujú žiadne hlavné a závislé napríklad mačiatka a šteniatka. Tento prístup je charakteristický pre Babaitseva.