Čo je to interpretácia

Interpretácia je jedným z prijateľných významov vyhlásenia, aktu, udalosti alebo konania. Termín „interpretácia“ je odvodený z latinskej interpretácie - vysvetlenie, interpretácia a vždy znamená relativitu.

Návod na použitie

1

V každodennom živote sme neustále konfrontovaní s textami, výrazmi, udalosťami, ktorých podstata je taká dôležitá, že ich rôzni ľudia vnímajú inak. V takýchto prípadoch je zvyčajné hovoriť: „Každý sudca z jeho zvonice.“ To znamená, že každý človek interpretuje to, čo sa hovorilo alebo stalo, vlastným spôsobom, a to kvôli jeho vzdelaniu, výchove alebo vyhliadkam na život. Napríklad ľudia, povedzme, z rôznych spoločenských vrstiev, môžu byť veľmi nejasne vnímaní slovami básnika Jevgenija Jevtušenka:

Zmena slávy na hanbu

No, stolička na pódiu

Na teplé miesto v priekope

Kde by som zaspal.

Každý interpretuje túto báseň svojím vlastným spôsobom, v dôsledku toho jeden rozumie básnikovi, schvaľuje ho a druhý odsudzuje a zakrýva hanbu.

2

Interpretácia sa objavuje pred nami v celej jej rozmanitosti v rôznych oblastiach života. Napríklad v historických a humanitných vedách sa zameriava predovšetkým na interpretáciu textov, na pochopenie ich sémantického obsahu. Vo filozofii (v počiatočnej fáze štúdia) je interpretácia určená na vysvetlenie, prekladanie komplexných maximov do zrozumiteľnejšieho jazyka.

3

Výklad v politike je obzvlášť živý. Zástupcovia rôznych strán a hnutí interpretujú ten istý zákon alebo článok zákona rôznymi spôsobmi, pričom zohľadňujú určitý názor. To isté sa deje v jurisprudencii - existuje iba jeden zákon, ale prokurátor a právnik ho môžu interpretovať úplne odlišným spôsobom.

V umení sa však interpretácia odhaľuje veľmi zjavne. Interpretácia (interpretácia: interpretácia) role hercov alebo hudobná hra klaviristami je teda individuálnou a skôr osobnou interpretáciou, ktorá definuje pohľad interpretov a nie vždy sa zhoduje s úmyslom autora. Rovnakým spôsobom môžu rôzni ľudia vidieť (interpretovať) jednu kresbu, karikatúru alebo umelecké plátno úplne iným spôsobom.

4

Interpretácia v psychológii sa správa svojím vlastným spôsobom. Napríklad psychoanalytické interpretácie sú analytické interpretácie snov pacienta, individuálnych symptómov jeho stavu mysle alebo jeho združení. Takéto vysvetlenia buď potvrdzujú alebo vyvracajú významy, ktoré im dáva pacient.

Napríklad sa môže domnievať, že spontánne šklbnutie končatín je znakom jeho poškodenia, zatiaľ čo psychoanalyzátor vysvetlí, že tieto príznaky môžu byť výsledkom dlhých tvrdých fyzických prác a čierna mágia s tým nemá nič spoločné.

V tomto prípade je interpretácia ústredným štádiom takého procesu, ako je technika psychoanalýzy (počiatočné štádium je odhalenie problému, ďalšie štádium je štúdium, ústredné štádium je interpretácia alebo interpretácia).

5

Interpretáciu v širšom zmysle slova možno teda opísať ako vysvetlenie, dešifrovanie jedného systému (fakty, texty, javy atď.) Na iný, konkrétnejší, vizuálny, zrozumiteľný alebo všeobecne akceptovaný. Učiteľ literatúry teda tlmočí študentom práce napísané starými Grékmi.

V osobitnom, teda prísnom slova zmysle, výklad možno definovať ako inštaláciu systémov predmetov, ktoré tvoria predmetový kruh notácie základných pojmov skúmaného javu, textu, udalosti, výpovede a ktoré spĺňajú požiadavky pravdivosti, vernosti ich ustanovení. Z tohto hľadiska je interpretácia postupom, ktorý sa opiera o formalizáciu.