Je možné učiť sa japonsky sami?

Japonec je považovaný za jeden z najťažších na svete. Štúdium a príprava na skúšku v priemere trvá 2 200 akademických hodín, tj viac ako 2 roky, a to na pomerne vysokej jazykovej úrovni. Avšak pre samotných Japoncov nie je ruský jazyk o nič menej komplikovaný.

Návod na použitie

1

Zvyčajne sa najprv študujú katakana a hiragana - sú to dve slabiky, ktoré sa používajú v rôznych prípadoch: hiragana - pre slová japonského pôvodu, katakana - pre slová cudzieho pôvodu. Spolu so sylabickými abecedami sa študujú základy deklinácie slov a konštrukcia viet. Ak vykonávate niekoľko hodín denne každý deň, tento krok trvá asi 3 mesiace. Ak je cieľom iba naučiť sa hovoriť, možno to vynechať.

2

Prvou úrovňou jazykových znalostí je domácnosť, základná. Umožňuje vám komunikovať na primitívnej úrovni, porozumieť japonskej reči hovorenej pomaly. Poskytuje výhody pri získavaní víz do Japonska, dosiahnutie tejto úrovne v priemere trvá šesť mesiacov až rok. Druhá úroveň zhruba zodpovedá úrovni absolventa základnej školy v Japonsku. Je to priemerná úroveň dostatočná na vedenie rozhovorov alebo čítanie nešpecializovanej literatúry. Dosiahnutie tejto úrovne trvá jeden a pol roka a vyžaduje pravidelnú komunikáciu s rodenými hovoriacimi.

3

Tretia úroveň jazykových znalostí je potrebná pre zamestnanie v Japonsku. Znamená to schopnosť čítať texty na pomerne širokú škálu tém, schopnosť udržiavať konverzáciu s rodeným hovorcom na úrovni blízkej prírodnej. Spravidla sa dosahuje po 2 rokoch tvrdej práce, systematickej komunikácie s rodenými hovorcami a čítania japonskej literatúry. Štvrtá úroveň do hĺbky predpokladá schopnosť porozumieť zložitým textom na širokú škálu tém, pokračovať v udržiavaní dialógu s rodeným hovorcom prirodzenou rýchlosťou a v rôznych situáciách. Predpokladá sa, že na dosiahnutie a udržanie tejto úrovne jazykových znalostí po celý čas je potrebné pravidelne žiť v samotnom Japonsku.

4

Japončinu možno učiť iba na konverzáciu alebo na písanie, čítanie a hovorenie. Veľa vedome vynecháva čítanie alebo písanie hieroglyfických písacích schopností, ale schopnosť čítať hieroglyfy umožňuje človeku porozumieť štruktúre naučených slov a nezamieňať sa vo zvukoch. Výcvik písania znakov výrazne urýchľuje zapamätanie hieroglyfov. Väčšina znakov je písaná podľa presne definovaných pravidiel. A hoci sú tieto pravidlá dosť mätúce, je potrebné ich učiť. Okrem štandardného tlačeného štýlu hieroglyfov existuje aj rukopisný. Naučiť sa pravidlá písania rukou hieroglyfov sa nevyžaduje, ale pre tých, ktorí chcú žiť v Japonsku, je potrebná schopnosť čítať rukou písaný text.

5

Knihy a učebnice samoštúdia je najlepšie kúpiť. Poradie vývoja materiálu a zložitosť jeho vysvetlenia sa v nich líšia. Preto tomu, čo bude nepochopiteľné v jednej knihe, sa dá porozumieť z druhej. Ak sa chcete naučiť dobre písať, kúpte si recept. Samostatne by ste si mali kúpiť sprievodcu samoštúdiom a sprievodcu japonskou gramatikou.

6

Nainštalujte do svojho počítača rozloženie japonskej klávesnice, rusko-japonské slovníky, prehliadače a čítačky s podporou japonského textu. Pozeranie anime v japončine je skvelý spôsob, ako sa naučiť, ako rozumieť reči podľa ucha, pretože takéto karikatúry zvyčajne používajú zjednodušenú japončinu, ktorá je určená mladším divákom. Čítajte nahlas a trénujte svoju výslovnosť. Mnohí odporúčajú ovládať rôzne kurzy uverejnené na internete. Na pochopenie jednoduchou japonskou rečou stačí.